Amb el film El ventre del mar, d’Agustí Villaronga, donem el tret de sortida al Cicle Gaudí a l’Alguer 2022, que es projectarà el dimarts, 26 de juliol a les 22 hores, a l’Stabilimento Rosanna de la platja de Maria Pia, dins de la mostra cinematogràfica Cinema delle Terre del Mare, festival itinerant per cinèfils en moviment, organitzada per Società Umanitaria di Alghero.

El Cicle Gaudí a l’Alguer, mostra cinematogràfica dedicada als films que han participat a l’última edició dels Premis Gaudí, neix de la col·laboració entre l’Ofici de la Generalitat de Catalunya a l’Alguer, l’Acadèmia del Cinema Català, la Plataforma per la Llengua de l’Alguer i la Società Umanitaria de l’Alguer, i continuarà amb altres tres films durant el mes de novembre.

El ventre del mar és una pel·lícula catalana dramàtica dirigida per Agustí Villaronga i protagonitzada per Roger Casamajor i Òscar Kapoya, rodada originalment en català. La pel·lícula va ser guardonada amb 6 premis en el Festival de Màlaga, obtenint la Bisnaga d’Or. La pel·lícula va tenir la seva pre-estrena al 43è Festival Internacional de Cinema de Moscou a l’abril, on va rebre el premi de la crítica russa.

Juny de 1816. La fragata francesa Alliance embarranca davant les costes del Senegal. Sense prou bots per a tots, es construeix un bastiment per remolcar fins a la riba a 147 homes. Però el pànic i la confusió s’apoderen del comboi i tallen la soga de remolc, abandonant l’embarcació a la seva sort. La fam, la bogeria i una lluita acarnissada es deslliga en aquella embarcació a la deriva. Un horror que va durar dies i dies. Un escenari on es van mostrar la major de les crueltats i la més dolça de les pietats.

———————————————————————————————————————————————————————————————

Traduzione in Italiano

Con il film El ventre del mar, di Agustí Villaronga, diamo il via al Cicle  Gaudí a l’Alguer 2022, che sarà proiettato martedì 26 luglio alle 22, presso lo Stabilimento Rosanna sulla spiaggia di Maria Pia, all’interno della rassegna cinematografica Cinema delle Terre del Mare, festival itinerante per cinefili in movimento, organizzato dalla Società Umanitaria di Alghero.

Dalla collaborazione tra l’Ufficio della Generalitat de Catalunya di Alghero, l’Acadèmia del Cinema Català, la Plataforma per la LLengua e la Società Umanitaria di Alghero, e proseguirà con altri tre film nel mese di novembre.

El ventre del mar è un film catalano drammatico diretto da Agustí Villaronga e interpretato da Roger Casamajor e Òscar Kapoya, originariamente girato in catalano. Il film è stato premiato con 6 premi al Festival di Malaga, ottenendo il Bisnaga de Oro. Il film è stato presentato in anteprima al 43° Festival Internazionale del Cinema di Mosca ad aprile, dove ha ricevuto il Premio alla critica russa.

Giugno 1816. La fregata francese Alliance si imbarca al largo delle coste del Senegal. Senza abbastanza barche per tutti, viene costruita un’impalcatura per trainare 147 uomini a riva. Ma il panico e la confusione prendono il controllo del convoglio e tagliano la fune di traino, lasciando la barca al suo destino. Fame, follia e una feroce lotta si scatenano su quella nave alla deriva. Un orrore che è durato per giorni e giorni. Una scena in cui si mostrava la più grande delle crudeltà e la più dolce delle devozioni.