l’Alguer, 19 de agost del 2024. És en edícola lo nou numero del periòdic alguerés “Al
Portal, veus de l’Alguer”, arribat al trazo anno con il n. 6. Lo periòdic, nat per donar mes
visibilitat i força a la difusió del català de l’Alguer, és sostingut i editat del Centre Cultural
Antoni Nughes, Obra cultural i Plataforma per la Llengua.
L’estudi (segona part) és dedicat al teatre alguerés i completa la recerca de l’estudi del
numero cinc amb un aprofundiment sobre lo teatre escolàstic.
Amb una detallada crònica, Camila Pons reporta l’intensa activitat literària i artística feta en
aquestos primers sis mesos de l’any a la Biblioteca catalana, sempre més un espaci
democràtic i de llibertat, obert a debats, recitals musicals i poètics, presentacions de llibres i
mostres.
A firma de Mauro Mulas se parla de l’inauguració de la nova seu de Plataforma de la
Llengua a l’Alguer, recordant quanta gent, idees, iniciatives han vist los dabaixos del carrer
Pa i Algua en 50 anys de activitat per la defensa i valorització de la nostra llengua i de la
nostra cultura.
Antoni Torre recorda la figura de la professora universitària Franca Valsecchi, botànica de
fama internacional pels sous estudis i recerques com “Alberi e Arbusti spontanei della
Sardegna” i “Piante spontanee dei litorali rocciosi e sabbiosi”.
Gavino Balata amb passió i objectivitat recorda i puntualitza l’important treball del sou
besavi Joan Palomba, treball responsable i meticolós en favor de la nostra llengua i les
nostres tradicions, deixant per les generacions futures un patrimoni inestimable encara avui
fondamental per aprofundir estudis i recerques, com la Gramàtica algueresa.
Irene Coghene presenta la Guia per l’impuls del Català de l’Alguer preparata per les
institucions públiques, consegnada a la Presidenta de la Regió de Sardenya, Alessandra
Todde, a la Biblioteca catalana. A pàgina 22 s’anuncia que també l’Alguer tindrà rol al
pròxim Congrés de Cultura Catalana 2024/2025.
Professor Giovanni Antonio Farris, president de l’Accademia del lievito madre, amb
especial competència parla del miracle de la madriga i l’interés de les noves generacions per
la panificació tradicional.
La pàgina de la poesia és dedicada en ocasió dels 50 anys de la mort al gran poeta Rafael
Catardi amb la composició “Somi” del 1952 i musicada de Pasqualino Pirisi.
In edicola il nuovo numero del periodico in algherese “Al Portal, veus de l’Alguer”
Alghero, 19 agosto 2024. È in distribuzione in edicola il nuovo numero del periodico in
algherese “Al Portal, veus de l’Alguer” arrivato al terzo anno con il n. 6. Il periodico, nato
per dare maggiore opportunità di diffusione al catalano di Alghero, è sostenuto e pubblicato
dal Centre Cultural Antoni Nughes, Obra Cultural de l’Alguer” i Plataforma per la
Llengua”.
In questo numero troviamo nell’Estudi la conclusione del lavoro sul teatro algherese
dedicata, questa seconda parte, al teatro scolastico.
Con una dettagliata cronaca Camila Pons a pagine 3/4 descrive l’intensa attività artistica e
letteraria promossa in questi primi sei mesi dell’anno nei locali della Biblioteca catalana,
che si riafferma sempre più come un vero spazio democratico di libertà, aperto a dibattiti,
recitals musicali e poetici, a presentazione di libri e mostre d’arte.
A firma di Mauro Mulas si parla della inaugurazione della nuova sede della Plataforma de la
Llengua ad Alghero, ricordando quante persone, idee, iniziative hanno visto i locali del
carrer Pa i Algua in 50 anni di attività per la difesa e valorizzazione del nostro patrimonio
linguistico e culturale.
Antoni Torre ricorda la figura della docente universitaria Franca Valsecchi, botanica di fama
internazionale, ricercatrice attenta e appassionata che ha lasciato importanti studi come le
pubblicazioni “Alberi e arbusti spontanei della Sardegna” e “Piante spontanee dei litorali
rocciosi e sabbiosi”.
Gavino Balata con passione ed obiettività ricorda il prezioso e serio lavoro di suo bisnonno
materno Joan Palomba, lavoro condotto con serietà e scrupolo per salvare e valorizzare la
nostra lingua e le nostre tradizioni, lasciando alle generazioni future un patrimonio
inestimabile ancora oggi fondamentale per approfondire studi e ricerche, com la Gramatica
algueresa.
Irene Coghene presenta la Guia per l’impuls del català de l’Alguer predisposto per le
istituzioni pubbliche e consegnato alla Presidente della Regione Sardegna, Alessandra
Todde, nella Biblioteca Catalana.
Alla pàgina 22 si annuncia che anche Alghero avrà un ruolo nel prossimo Congrés de
Cultura Catalana 2024/2025.
Il professor Giovanni Antonio Farris, presidente dell’Accademia del lievito madre, con
singolare competenza parla del miracolo del lievito madre e il ritrovato interesse delle nuove
generazioni per la panificazione tradizionale.
La pagina de la la poesia è dedicata, in occasione dei 50 anni della morte, al gran poeta
Rafael Catardi, con la composizione “Somi” pubblicata nel 1952 e musicata da Pasqualino
Pirisi