La rabbia, da algherese a sentire la propria lingua storpiata monta in men che non si dica. Tutta colpa del Cap D’any che da queste parti nessuno conosceva, e che è stato imposto da esigenze turistiche e commerciali riconducibili alla Catalogna. Ad Alghero il capodanno tutta la vita è da sempre, si chiama Capdean, da qualche tempo, ci imbattiamo in una dicitura che mette in difficoltà chi la pronuncia e chi non la vorrebbe pronunciare.

Ma cosa costa divulgare con le dovute maniere che ad Alghero il Cap d’any non esiste, ma da sempre si festeggia il Capdean e tale bisogna pronunciarlo? Oppure trovare una soluzione mediale , si scriva pure Cap d’any ma si inviti a pronunciarlo Capdean ( Ca’ de ann),