Mercoledì 28 Febbraio, aggiornato alle 13:59

Focs de Sant Joan – La “Flama del Canigó” arriva il 23 giugno grazie all’Ufficio della Generalitat de Catalunya e all’Òmnium Cultural de l’Alguer,

  • In Eventi
  • 19 Giugno 2023, 17:36
Focs de Sant Joan – La “Flama del Canigó” arriva il 23 giugno grazie all’Ufficio della Generalitat de Catalunya e all’Òmnium Cultural de l’Alguer,

La “Flama del Canigó” arriva ad Alghero per accendere i Fuochi di San Giovanni.

Uno dei rituali più distintivi dei Fuochi di San Giovanni è la “Flama del Canigó”, un fuoco che nasce sulla cima di un monte dei Pirenei catalani, il Canigó,  e che, in una sola notte, si diffonde in tutti i territori di lingua catalana per accendere i falò di San Giovanni. Forse non tutti sanno che,  il fuoco della “Flama del Canigó” non si spegne mai: durante tutto l’anno rimane al Museo della Casa Pairal di Perpignan, finché, ogni 22 giugno, viene portato sulla cima del Canigó. A mezzanotte, il fuoco della “Flama” iniziail suo cammino e si diffonde, grazie e centinaia di volontari che lo portano in centinaia di paesi e città  per accendere i falò di San Giovanni.

Ad Alghero, come ormai tradizione, la “Flama del Canigó” arriva il 23 giugno grazie all’Ufficio della Generalitat de Catalunya e all’Òmnium Cultural de l’Alguer, che collaborano con la Pro Loco della Riviera del Corallo, l’ente che organizza i “Focs de Sant Joan” e la celebrazione del rituale dei “compares i comares” sulla spiaggia di Sant Joan. Gli organizzatori leggeranno anche il manifesto della “Flama del Canigó” che quest’anno è stato scritto  dall’ex ministro della cultura del governo catalano Lluís Puig i Gordi.

Il programma elaborato dalla Pro Loco della Riviera del Corallo, con il patrocinio del Comune di Alghero e della Fondazione Alghero, è ricco di attività che riportano alla tradizionealgherese dei Fuochi di San Giovanni, e anche concerti rivolti a un pubblico diverso. Di particolare rilevanza è la presenza del gruppo dei Correfocs La Malèfica del Coll de Barcelona sotto la regia di Chiara Murru, che con i balli di diavoli e i fuochi illuminerà la notte di San Giovanni ad Alghero.

La “Flama del Canigó”, oltre ad accendere il fuoco sulla spiaggia di Sant Joan, arriverà anche a Santa Maria la Palma per accendere il Fuoco di San Giovanni nella cornice della festa che tradizionalmente organizza l’Obra Cultural de l’Alguer. E quì, inoltre, il pubblico presente potrà godere della voce di Marta Soggiu che insieme a Cristian Cherchi interpreterà alcune canzoni tradizionali algheresi; nonché le esibizioni di Gionta e Riccardo, vincitori del concurso CantAlguer 2023, e Giuseppe Trudu, secondo classificato.

Ofici de l’Alguer de la Delegació del Govern de Catalunya a Itàlia

Pro Loco Riviera del Corall

Òmniun Cultural de l’Alguer

La Flama del Canigó arriba a l’Alguer per encendre els Focs de Sant Joan

U dels rituals més distintius dels Focs de Sant Joan, és la Flama del Canigó, un foc que naix  a damunt d’una muntanya dels Pirineus, lo Canigó,  i que en una sola nit arriba a tots los territoris de llengua catalana per encendre los Focs de Sant Joan. Forsis no tots saben que, lo foc de la Flama del Canigó no se despaga mai: durant tot l’any resta al Museu de la Casa Pairal de Perpinyà fins a que, cada 22 de juny, ve portat a la punta de la muntanya del Canigó. A mitjanit, lo foc de la Flama comença lo sou camí i ve difondit gràcies a centenars de voluntaris que lo porten en centenars de països i ciutats per encendre los Focs de Sant Joan.

A l’Alguer, com horamai és tradició, la Flama del Canigó arriba lo 23 de juny gràcies a l’Ofici de la Generalitat de Catalunya i a Òmnium Cultural de l’Alguer, que col·laboren amb la Pro Loco de la Riviera del Corall que organitza a la platja de Sant Joan los focs i la celebració del ritual dels compares i comares de Sant Joan. Los organitzadors llegiran també lo manifest de la Flama del Canigó, que enguany és estat escrivit de l’exministre de cultura del govern català Lluís Puig i Gordi.

Lo programa elaborat de la Pro Loco de la Rivera del Corall, amb el patrocini del Municipi de l’Alguer i de la Fondazione Alghero, és ple d’activitats, aquelles que recullen la tradició algueresa dels Focs de Sant Joan i també concerts per altro tipo de públic. Assai important és la presència del grup de Correfocs La Malèfica del Coll de Barcelona sota la direcció de Chiara Murru, que amb el ball de diables i els focs il·luminarà la nit de Sant Joan a l’Alguer.

La Flama del Canigó oltres a encendre lo Foc de la platja de Sant Joan, arribarà també a Santa Maria la Palma per encendre lo Foc de de Sant Joan a dins de la festa que tradicionalment organitza l’Obra Cultural de l’Alguer;  i endemés, en aquí,  lo públic present poguerà gosar de la veu de Marta Soggiu que interpretarà algunes cançons tradicionals alguereses acompanyada de Cristian Cherchi; també actuaran Gionta i Riccardo vencidors del concurs CantAlguer 2023 i Giusseppe Trudu segon classificat.

Ofici de l’Alguer de la Delegació del Govern de Catalunya a Itàlia

Pro Loco Riviera del Corall

Òmniun Cultural de l’Alguer


Condividi:


Utilizzando il sito, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. maggiori informazioni

Questo sito utilizza i cookie per fornire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o cliccando su "Accetta" permetti il loro utilizzo.

Chiudi