Il Fondo VP-Sardinia e Galleria CULT presentano il volume bilingue di Antonio Pibiri, poesie salisburghesi, nuovo capitolo di Arti-Coese-Festival 2026, venerdì 25 settembre, ore 19.30. Introduce l’evento: Valentina Piredda-Sardinia. Dialoga con l’autore Antonio Pibiri, il poeta Antonio Fiori.
Poesie salisburghesi raccoglie testi composti da Antonio Pibiri a ridosso del periodo di residenza di scrittura in Austria attraverso il Premio VP-Sardinia, arti contemporanee e ricerca. I testi vanno a completare le poesie anteriori a questo soggiorno e alla prima presentazione bilingue del lavoro dell’autore nella città di Salisburgo nel 2017. La raccolta osserva la città come spazio di attraversamento psichico, dove la percezione si modifica e la scrittura si ricentra. Le poesie mantengono un registro essenziale, attento alle forme minime dell’esperienza in cui si potrebbe intravvedere una parentela stilistica con la poesia contemporanea di lingua tedesca: Paul Celan per la frattura semantica, Ernst Jandl per la torsione fonica, Rilke per la metamorfosi, il salisburghese Georg Trakl per la notte materica, nonché la scomposizione percettiva e il salto associativo che rileviamo in Friederike Mayröcker. Il volume si articola in due parti, una prima in lingua italiana e una seconda di trasposizione in tedesco. In questa nuova veste editoriale (Edizioni VP-Sardinia, 2026, Collana Ultima Costa), la poesia di Antonio Pibiri si apre definitivamente all’apprezzamento anche di critica e pubblico internazionale. Arti-Coese-Festival 2026, Antonio Pibiri, poesie salisburghesi. Venerdì 25 settembre, ore 19.30. Galleria CULT, Bastioni Marco Polo 39 a – Alghero. Assistenza eventi: Thiébaut Rapp. Info: ass.fondovpsardinia@gmail.com
Antonio Pibiri (Sassari, 1968) vive e lavora ad Alghero. Letteratura, Musicologia e Neue Musik sono i suoi campi d’interesse. Tra le pubblicazioni: Il mondo che rimane e Le matite di Henze (Lampi di Stampa, 2010 e 2014); Chiaro di terra, Il prezzo della sposa e In cosa consiste il lavoro (L’arcolaio di Gianfranco Fabbri, 2016, 2018 e 2020); Nell’entusiasmo di non sapere e Il sorriso di John Cage (Effigie Editore 2023 e 2025). Chiaro di terra (Segnalato dalla giuria al Premio Lorenzo Montano, ed. 2017 e Primo posto per Opera edita al Plics di Sassari, ed. 2017). Il prezzo della sposa (Menzione d‘onore al Premio internazionale Alda Merini, ed. 2020). Nel 2017 vin-ce il Premio VP-Sardinia, arti contemporanee e ricerca con residenza di scrittura e presentazione lavoro poetico a Salisburgo. Riceve spazio critico nell‘Antologia di Marco Ercolani: I fuochi complici e nell‘antologia curata da Claudio Carmelo Pistillo e Antonio Fiori Le strane forme in cui ci salviamo (Delta3 edizioni, 2021). Hanno scritto sulla sua opera, tra gli altri: Flavio Ermini, Marco Ercolani, Cesari Viviani, Antonio Fiori, Rosa Pierno, Daniela Bisagno, Gisella Blanco, Car- melo Pistillo e Antonio Devicienti.
