Dimecres 3 de juny a les 9:30, a l’auditòrium del Liceu Científic de l’Alguer se tenguerà una representació intitulada “Los Cantants de Brema”, que veurà com a protagonistes los alumnes de la 2°A de l’Escola Primària Sacro Cuore de l’Institut Comprensiu 1 de l’Alguer, acompanyats de la mestra Nicoletta Bigi.
L’adveniment forma part d’un projecte més ampli de l’Òmnium Cultural de l’Alguer intitulat “Garantim lo futur de la identitat cultural i lingüística de l’Alguer” financiat de la Fondazione di Sardegna, amb el qual l’associació vol col·laborar amb les escoles primàries de l’Alguer per consegnar a les nostres generacions més joves los instruments per construir un futur conscient de les pròpies raguines culturals i lingüístiques
Los petits estudents que amb activitats continuatives siguin un camí lingüístic ja a partir de la primera classe de l’escola elemental, se exhibiran en aquell que és lo resultat final de un laboratori de teatre dirigit de Elisabetta Dettori, actora i activista en l’àmbit de la promoció de la llengua minoritària de l’Alguer, gràcies al qual han pogut reforçar encara de més los lligams amb la llengua materna de la nostra ciutat.
Lo text “Los cantants de Brema”, liberament adaptat del més famós i clàssic “Los musicants de Brema” dels germans Grimm, escrit expressament per l’ocasió, reconta la història de quatre animals que, després de haver perdut les pròpies vides confortants, comencen un nou viatge gràcies al qual descobriran la importància de l’amistat, de la solidaritat i de la col·laboració com a valors fonamentals per superar los problemes de la vida. Un missatge d’esperança i coratge, que troba la culminació en la frase “La unió fa la força”, amb la qual los quatre protagonistes abandonaran los moments més tristos per deixar espaci a nous horitzons.
_____________________________________________________________________
Mercoledì 3 di giugno alle 9:30 nell’auditorium del Liceo Scientifico di Alghero si terrà la rappresentazione dal titolo “Los cantants de Brema” che avrà come protagonisti gli alunni della 2° A della Scuola Primaria Sacro Cuore dell’Istituto Comprensivo 1 di Alghero accompagnati dalla maestra Nicoletta Bigi.
L’evento si inserisce nell’ambito di un più ampio progetto dell’Òmnium Cultural de l’Alguer dal titolo “Garantiamo il futuro della identità culturale e linguistica di Alghero” finanziato dalla Fondazione di Sardegna, con il quale l’associazione intende collaborare con le scuole primarie per consegnare alle nostre più giovani generazioni gli strumenti per costruire un futuro consapevole delle proprie radici culturali e linguistiche.
I piccoli studenti che con attività continuative seguono un percorso linguistico a partire dalla prima classe della Scuola Elementare, si esibiranno in quello che è il risultato finale di un laboratorio teatrale, tenuto da Elisabetta Dettori, già attrice e attivista nell’ambito della divulgazione della lingua minoritaria di Alghero, grazie al quale hanno potuto rafforzare maggiormente i legami con la lingua materna della nostra città.
Il testo “Los cantants de Brema”, liberamente tratto e adattato dal più famoso e classico “Los musicants de Brema” dei Fratelli Grimm, scritto espressamente per l’occasione, racconta la storia di quattro animali che dopo aver perso le loro vite confortanti intraprendono un nuovo viaggio grazie al quale scopriranno l’importanza dell’amicizia, della solidarietà e della collaborazione come valori fondamentali per superare le sfide della vita. Un messaggio di speranza e coraggio che trova il culmine nella frase “L’unione fa la forza”, con la quale i quattro protagonisti abbandoneranno i momenti più bui per lasciare spazio a nuovi orizzonti.
