Sabato 15 Agosto, aggiornato alle 19:44

“Poni menti a me puru d’inverru”, Progetto discografico in lingua Sassarese Turritana di Beppe Dettori

“Poni menti a me puru d’inverru”, Progetto discografico in lingua Sassarese Turritana di Beppe Dettori

Dopo Natale due nuove date del progetto che anche a Castelsardo e Iglesias si presenta in formula combo e acustica. Appuntamento il 26 sotto la Rocca dei Doria e il 27 al sud dell’Isola . Progetto discografico in lingua Sassarese Turritano a tutela delle lingue minoritarie del nord ovest della Sardegna. 17 brani: testi del professor Mario Lucio Marras (voce narrante insieme a Eugenio Cossu), 15 in Sassarese Turritano, uno in bittese e uno – unica cover – in algherese

Ho sempre desiderato realizzare un progetto interamente in lingua Sassarese Turritana. Nel corso degli anni di carriera ho inserito alcuni brani in sassarese nei miei album, ma un disco intero non l’ho fatto mai. Ecco, Poni mente a me è il mio desiderio realizzato” Beppe Dettori.

Il Natale che sta per arrivare porta in dono doni preziosi pronti ad essere “scartati” anche nei giorni successivi: “Poni menti a me, il progetto discografico in lingua Sassarese Turritano immaginato da Beppe Dettori in seno all’Associazione culturale musicale Sa Perbeke” (operante in territorio sardo e oltre Tirreno sin dal 2005), riparte ancora una volta in questa nuova versione combo e acustica (“Poni menti a mE puru d’inverrU“): nuove tappe sono in programma il 26 dicembre a Castelsardo nella Sala XI alle ore 18:30 (Martino Roggio alla chitarra classica, Irene SiniEleonora Dettori e Manuel Pagliaro voce e cori) e il 27 a Iglesias sul palco del Teatro Elektra alle ore 19 nell’ultimo concerto del 2025 (con Raoul Moretti all’arpa celtica, Manuel Pagliaro, Irene Sini e Eleonora Dettori). Ingresso libero. Gli altri appuntamenti con Beppe Dettori & Co. sono fissati per il 6 gennaio a Sassari al Teatro Civico Palazzo di Città e l8 gennaio a Olbia al Musmat (h 19).

Accadrà grazie al prezioso sostegno della Fondazione di Sardegna, delle Associazioni (fra cui l’Istituto di Ricerche Camillo Bellieni), dei partner (fra cui Grimaldi Sardegna) e dei Comuni che supportano il progetto.

Poni menti a me è miscela di canzone d’autore e rock, di blues e West Coast,  album che vuole contribuire alla conservazione della lingua Turritano-Sassarese con la speranza che ce ne siano altri a far da cassa di risonanza e da esempio, soprattutto quei giovani e adolescenti, che determineranno levoluzione culturale di un popolo consapevole della propria identità” spiega Beppe Dettori. Obiettivo? Musicare e portare in scena mantenendole testualmente integre le canzoni e le poesie scritte dal professor Mario Lucio Marras (incontro decisivo per lo sviluppo progettuale), musicate e interpretate da Beppe Dettori e recitate da Eugenio Cossu assieme allo stesso Marras.

La biografia

Beppe Dettori nasce a Stintino nellottobre 1965. Gia nel 1986 inizia lattività live concert nellIsola e nel 1988 si trasferisce a Milano dove rimane sino al 2010 svolgendo lattività di musicista, compositore e vocalist in diversi campi dellindustria musicale. Negli anni novanta incrocia la sua strada con Fabio Concato e con Eros Ramazzotti, collabora con Ron, Enrico Ruggeri e Vasco Rossi, fa uscire il singolo Senza di te mai” e diventa la voce dei Tancaruja. Scrive per Eros Ramazzotti nellalbum Stile libero” (oltre 3 milioni di copie vendute) e per Josh Groban nel suo album di esordio da 6 milioni e 500mila copie. Nel 2006 entra nei Tazenda: un inaspettato successo da 120mila copie alimentato dal duetto con Ramazzotti nel singolo Domo Mia” (vanno forte anche quelli con Francesco Terra e Gianluca Grignani). Collabora con Paolo Meneguzzi e in live con PFM, NewTrolls, Gatto Panceri, Davide Van de Sfroos,  David Rhodes, Phil Gould, Nguyen Lé e lOrchestra Jazz della Sardegna. Nel 2012 con larpista italo svizzero Raoul Moretti sviluppa un progetto di avanguardia musicale con arpa elettrica voce e chitarra acustica, catturando lattenzione di pubblico e critica per un successo che si concretizza nei tre album realizzati tra il 2019 e il 2021, Kapajanca project e Dolmen e Alive

Poni menti a me (album)

 

  1. In chissu patiareddu” (G.Dettori – M.L. Marras)
  2. LObu di Pascha” umpari a li Zeppara (G.Dettori – M.L. Marras)
  3. Chidda fora” umpari a Andrea Desole (G.Dettori – M.L. Marras)
  4. Caddari” (G.Dettori – M.L. Marras)
  5. E sogna” umpari a Federico Marras Perantoni (G.Dettori – S.Masala)
  6. Mancarri lu giaddhu” umpari a Giada Moschella (G.Dettori)
  7. Santu Nigora” (G.Dettori – M.L. Marras)
  8. Lu Gori si chi ventra” umpari a Giovannino Porcheddu (G.Dettori – M.L. Marras)
  9. Lu Patiu di lu Diaru” umpari a Angelino Delogu (G.Dettori – M.L. Marras)
  10. I li Diddi” umpari a Denise Gueye (G.Dettori – M.L. Marras)
  11. Salvatò” (G.Dettori)
  12. Nascendi” umpari ai Driven (G.Dettori)
  13. Candu mori un pueta” (G.Dettori – M.L. Marras)
  14. Tic Tac lu tempu si ru magna” (G.Dettori)
  15. Tu Sei” (G.Dettori – M.L. Marras)
  16. Daspeltata serenara a Tareseta” (J.Pais – A.Ciuffo)
  17. Bianca che nie” (G.Dettori)

Condividi: