Venerdì 21 marzo, ad Alghero si celebra la Giornata Mondiale della Poesia con una serata organizzata dall’Ufficio di Alghero del Governo della Catalogna, dalla Consulta Cívica per les Polítiques Lingüístiques del Català de l’Alguer, dalla Libreria Il Labirinto, dal Comune di Alghero e dalla Fondazione Alghero.
L’evento si terrà presso l’Alguer Hall, alle 18:30 di venerdì 21 marzo.
Quest’anno, la serata poetica sarà dedicata al poeta maiorchino Josep Maria Llompart e all’algherese Antoni Canu.
L’Institució de les Lletres Catalanes dedica questa edizione del 2025 alla figura di Josep Maria Llompart, di cui quest’anno si celebra il centenario della nascita. Come da tradizione, la poesia selezionata è stata tradotta in ventidue lingue.
La Giornata Mondiale della Poesia è un’iniziativa che vuole essere una festa della cultura, delle parole e dei testi. Nel caso di Alghero, rappresenta anche uno strumento di tutela e promozione del catalano di Alghero.
Tutti coloro che desiderano partecipare con la lettura di una poesia possono scrivere a alguer@gencat.cat o contattare una delle associazioni culturali della Consulta Cívica per les Polítiques Lingüístiques del Català de l’Alguer.
Josep M. Llompart: una voce poetica imprescindibile
Josep M. Llompart (Palma, 23 maggio 1925 – 28 gennaio 1993) è stato uno dei poeti, prosatori, traduttori, editori, docenti, critici letterari e attivisti culturali più importanti della seconda metà del XX secolo.
Fu un docente stimato per la sua attività presso la delegazione di Palma della Facoltà di Filosofia e Lettere dell’Università di Barcellona e presso l’Università delle Isole Baleari. Impegnato civilmente, partecipò a numerose attività di opposizione alla dittatura franchista.
Fu uno dei fondatori dell’Obra Cultural Balear, ente che presiedette tra il 1978 e il 1986. Tra il 1983 e il 1987 fu presidente dell’Associazione degli Scrittori in Lingua Catalana, e nel 1985 fu nominato membro della Sezione Filologica dell’Istituto di Studi Catalani.
Il genere che coltivò con maggiore dedizione fu la poesia, con opere apprezzate dal pubblico e dalla critica, tra cui Poemes de Mondragó, Mandràgola, Jerusalem e Spiritual. La sua opera gli conferì una voce unica all’interno della solida traiettoria della generazione degli anni cinquanta.
Antoni Canu: un algherese con un’anima poetica
Quest’anno, la Consulta Cívica per les Polítiques Lingüístiques del Català de l’Alguer, in collaborazione con il Comune di Alghero e l’Ufficio della Generalitat ad Alghero, ha deciso di rendere omaggio al poeta algherese Antoni Canu, nato nella località di Ocier nel 1929.
La sua lingua d’origine è il sardo logudorese, ma all’età di 10 anni arrivò ad Alghero, dove adottò la lingua del paese che lo accolse. Come lui stesso racconta:
“La lingua che amo deliziosamente si è appropriata della mia anima e ne ha fatto il suo strumento.”
——————————————————————————————————————————————————-
Dia Mundial de la Poesia a l’Alguer
El divendres 21 de març, se celebra a l’Alguer el Dia Mundial de la Poesia amb una vetllada organitzada per l’Ofici de l’Alguer del Govern de la Generalitat de Catalunya, la Consulta Cívica per les Polítiques Lingüístiques del Català de l’Alguer, la Llibreria Il Labirinto, el Municipi de l’Alguer i la Fondazione Alghero. L’esdeveniment tindrà lloc a l’Alguer Hall, a les 18:30 h del divendres 21 de març.
Enguany, la tarda poètica estarà dedicada al poeta mallorquí Josep Maria Llompart i a l’alguerès Antoni Canu.
La Institució de les Lletres Catalanes dedica aquesta edició del 2025 a la figura de Josep Maria Llompart, de qui enguany se celebra el centenari del naixement. Com és tradicional, el poema seleccionat ha estat traduït a vint-i-dues llengües.
El Dia Mundial de la Poesia és una iniciativa que vol ser una festa de la cultura, de les paraules i dels textos. En el cas de l’Alguer, representa també un instrument de salvaguarda i promoció de la lengua de la cultura catalana de la ciutat. Tots aquells interessats a participar amb la lectura d’un poema poden escriure a alguer@gencat.cat o contactar amb qualsevol de les associacions culturals de la Consulta Cívica per les Polítiques Lingüístiques del Català de l’Alguer.
Josep M. Llompart: una veu poètica imprescindible
Josep M. Llompart (Palma, 23 de maig de 1925 – 28 de gener de 1993) va ser un dels poetes, prosistes, traductors, editors, professors, crítics literaris i activistes culturals més destacats de la segona meitat del segle XX.
Fou un professor respectat per la seva docència a la delegació de Palma de la Facultat de Filosofia i Lletres de la Universitat de Barcelona i a la Universitat de les Illes Balears. Compromès cívicament, va participar en nombroses activitats d’oposició a la dictadura franquista.
Va ser un dels fundadors de l’Obra Cultural Balear, entitat que va presidir entre 1978 i 1986. Entre 1983 i 1987 va presidir l’Associació d’Escriptors en Llengua Catalana, i el 1985 va ser nomenat membre de la Secció Filològica de l’Institut d’Estudis Catalans.
El gènere que va conrear amb més dedicació va ser la poesia, amb llibres reconeguts pel públic i la crítica, com Poemes de Mondragó, Mandràgola, Jerusalem o Spiritual. La seva obra li va atorgar una veu singular dins la sòlida trajectòria de la generació dels cinquanta.
Antoni Canu: un alguerès amb ànima poètica
Enguany, la Consulta Cívica per les Polítiques Lingüístiques del Català de l’Alguer, en col·laboració amb l’Ajuntament de l’Alguer i l’Ofici de la Generalitat a l’Alguer, ha acordat retre homenatge al poeta alguerès Antoni Canu, nascut a la població d’Ocier l’any 1929.
La seva llengua d’origen és el sard, però a l’edat de 10 anys va arribar a l’Alguer, on va adoptar la llengua del país d’acollida. Tal com ell mateix explica: “La llengua que jo estim deliciosament s’és apropiada de la mia ànima i n’ha fet lo seu instrument.”
