Pubblicato dall’Assessorato regionale degli Enti locali il concorso pubblico per titoli ed esami per il reclutamento a tempo pieno e indeterminato di cinque unità di personale da inquadrare in categoria giuridica D, di cui quattro esperti in lingua sarda e un esperto in catalano di Alghero, da assegnare allo Sportello linguistico regionale istituito presso la Direzione generale dei beni culturali, informazione, spettacolo e sport dell’amministrazione regionale nelle sedi di Cagliari e Sassari.
Le unità saranno assegnate come di seguito riportato:
– Sede di Sassari: un esperto in lingua sarda e un esperto in catalano di Alghero
– Sede di Cagliari: tre esperti in lingua sarda.
I candidati selezionati dovranno:
– tradurre atti amministrativi in lingua sarda o in catalano di Alghero e occuparsi di attività di comunicazione e interpretariato;
– raccogliere, tradurre e trascrivere in lingua sarda o in catalano di Alghero atti normativi regionali, statali, comunitari in materia di minoranze linguistiche e atti strettamente legati alla materia;
– occuparsi di attività di front-office con il pubblico (accoglienza e consulenza linguistica);
– tradurre in maniera simultanea, interpretare e trascrivere in italiano-sardo, sardo-italiano, italiano-catalano di Alghero, catalano di Alghero-italiano;
– elaborare materiale linguistico in lingua sarda e in catalano di Alghero;
– collaborare a eventi di valorizzazione e promozione linguistica e culturale;
– utilizzare tecnologie e programmi informatici e telematici destinati a facilitare e rafforzare l’uso della lingua sarda e del catalano di Alghero;
– collaborare con altri Assessorati, Enti regionali o privati che ne facciano richiesta, per traduzioni di atti e/o promozione di eventi culturali e linguistici e produzione di materiale divulgativo ai fini della promozione e della valorizzazione della lingua sarda o del catalano di Alghero per eventuale stampa e successiva distribuzione;
– collaborare per la traduzione e l’implementazione di siti istituzionali facenti capo alla Regione Autonoma della Sardegna;
– occuparsi di ulteriori mansioni strettamente attinenti alle attività dello Sportello Linguistico regionale;
– organizzare attività di docenza di corsi sia di alfabetizzazione che per esperti, in lingua sarda o catalano di Alghero destinati a diverse categorie di soggetti tra cui dipendenti regionali, docenti e cittadini.
La domanda dovrà pervenire entro il 5 maggio 2023 tramite posta elettronica certificata (PEC) all’indirizzo: reclutamento@pec.regione.sardegna.it
