Giovedì 16 Settembre, aggiornato alle 20:15

Meteo ad Alghero: Meteo Alghero

Il Ristorante Mirador scommette sull’algherese e aderisce a “Amics del  Segell”

Il Ristorante Mirador scommette sull’algherese e aderisce a “Amics del  Segell”

Lo Restaurant Mirador escometi per l’alguerés i adhereix a “Amics del  Segell” 

El Segell, una marca creada de Plataforma per la Llengua que reconeix los productes etiquetats en  alguerés, arriba al sector dels servicis amb la iniciativa Amics del Segell . Lo restaurant Mirador, que ja ha creat lo menú en alguerès i té personal en grau de servir los clients  en aquesta llengua, siguerà inserit en una pàgina promocional dedicada a la iniciativa, amb altres  empreses del domini lingüístic català 

La presència d’una llengua a les etiquetes dels productes, a les botigues,  als oficis i als restaurants és un senyal de vitalitat. Per aqueix motiu Plataforma per la Llengua, ja al  2020, ha activat a l’Alguer lo projecte “El Segell de producte lingüísticament responsable”, un  distintiu pensat per reconèixer i promoure les empreses que són respectoses dels drets dels  catalanoparlants en tot lo domini lingüístic. 

També si El Segell és una marca que s’adjuni a les etiquetes dels productes físics, ja dels primers  moments hi són estades requestes de participació de part de empreses de servicis interessades. Per  acontentar aquestes demandes, calqui mes fa és estada creada la figura dels “Amics del Segell,  pensada per aquelles empreses que no produeixen béns que se poden etiquetar, però que igualment  volen demostrar la pròpia sensibilitat i lo respecte que tenen vers l’alguerés, emprant-lo amb els  clients i a la pròpia comunicació.  

És lo cas de l’empresa Servizi Turistici SAS de Andrea Monti i Raimondo Castaldi, propietaris del  Restaurant Mirador, que ha ja creat un menú alguerés i està a poc a poc traduint los contenguts  publicitaris, com la pàgina web i lo resto del menú, de manera de tendre lo català de l’Alguer entre  les llengües disponibles pels clients. Los dos propietaris i també calqui component de l’esquadra de  treballadors, són de família algueresa i són perfectament en grau d’assistir la clientela en la nostra  llengua. Adherint als “Amics del Segell” lo restaurant Mirador poguerà ésser inserit a  www.elsegell.cat/amic/ , una pàgina promocional dedicada a la iniciativa, on tengueran visibilitat  amb les altres empreses del domini lingüístic català.  

Aquest restaurant s’és adjunit a les primeres dues empreses alguereses adherents al El Segell: L’Isola  del Torrone i la Bottega Sarda, que produeixen i etiqueten en alguerés lo torró i la botàriga de tunno  i de llissa, respectivament. 

Per adherir als Amics del Segell o a El Segell i per tendre més informacions, les empreses poden  contactar la Plataforma per la Llengua de l’Alguer a l’email plalguer@plataforma-llengua.cat i  prendre un apuntament.

Plataforma per la Llengua vol continuar a promoure l’adhesió de les empreses a la marca i la  presència de l’alguerés en l’àmbit del món del treball. Per aqueix motiu, organitzarà una trobada de  presentació d’aqueixa i d’altres iniciatives a la fi de l’estiu a la qual sigueran convidades les empreses  i les associacions de categoria del territori. 

Contactes

Irene Coghene +39 349 3560139 plalguer@plataforma-llengua.cat 

Gavino Balata +39 329 3534366 gbalata@plataforma-llengua.cat

 

Il Ristorante Mirador scommette sull’algherese e aderisce a “Amics del  Segell”  

El Segell, un marchio creato da Plataforma per la Llengua che valorizza i prodotti etichettati in  algherese, arriva al sttore dei servizi con l’iniziativa Amics del Segell 

Il Ristorante Mirador, che ha già creato un menù algherese e ha personale in grado di servire la  cientela in questa lingua, sarà inserito in una pagina web promozionale dedicata all’iniziativa,  insieme ad altre imprese del dominio linguistico catalano.  

Alghero, 22 luglio 2021. La prsenza di una lingua sulle etichette di un prodotto, nei negozi, negli uffici  e nei ristoranti, é un segno di vitalità. Per questo motivo Plataforma per la Llengua, già dal 2020, ha  attivato ad Alghero il progetto “El Segell de producte lingüísticament responsable” (Il sigillo di  prodotto linguisticamente responsabile), un marchio pensato per riconoscere e promuovere le  imprese che sono rispettose dei diritti dei catalanoparlani in tutti i territori dello spazio linguistico  del catalano. 

Anche se El Segell è un marchio che si appone sulle etichette dei prodotti fisici, già dalle prime fasi  del progetto sono pervenute richieste da parte di aziende attive nel settore dei servizi, interessate a  partecipare. Per soddiscare queste richieste, qualche mese fa è stata creata la figura del “Amic del  Segell” un marchio pensato per le imprese che non producono prodotti tangibili ed etichettabili, ma  che desiderano ugualmente dimostrare la propria sensibilità ed il rispetto che hanno nei confronti  dell’algherese, utilizzandolo con i clienti e per la comunicazione aziendale.  

È il caso dell’impresa Servizi Turistici SAS di Andrea Monti e Raimondo Castaldi, proprietari del  Ristorante Mirador, che ha già creato un menù algherese e sta man mano traducendo i contenuti  pubblicitari del loro sito web e il resto del menù, in modo da avere il catalano di Alghero tra le lingue  disponibili per i clienti. I due proprietari e alcuni membri dello staff sono di famiglia algherese e sono  perfettamente in grado di servire la clientela utilizzando la nostra lingua. Grazie all’adesione a “Amics  del Segell” il Ristorante Mirador sarà inserito nel portale www.elsegell.cat/amic/ , una pagina  promozionale dedicata all’iniziativa, dove avranno visibilità insieme ad altre aziende del dominio  linguistico catalano.  

Il ristorante si aggiunge quindi alle prime due aziende algheresi aderenti a El Segell: L’Isola del  Torrone e la Bottega Sarda, che producono e etichettano in algherese il torrone e la bottarga di tonno  e muggine, rispettivamente. 

Per aderire a Amics del Segell o a El Segell e per avere ulteriori informazioni, le imprese possono  contattare la Plataforma per la Llengua di Alghero all’email plalguer@plataforma-llengua.cat e  fissare un incontro.

Plataforma per la Llengua desidera continuare a promuovere l’adesione delle imprese al marchio e  la presenza dell’algherese nel mondo del lavoro. Per questo motivo organizzerà un incontro di  presentazione di questa e di altre iniziative previsto per la fine dell’estate, al quale saranno invitate  le imprese e le associazioni di categoria del territorio.  


Condividi:


Utilizzando il sito, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. maggiori informazioni

Questo sito utilizza i cookie per fornire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o cliccando su "Accetta" permetti il loro utilizzo.

Chiudi